Город обезьян

Город обезьян
Опубликовано: 15 ноября 2014
Просмотров: 1136

Уже в шестой раз небольшой андалузский город Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария принимает крупнейший музыкальный open air Испании – Monkey Week. В этом октябре фестиваль проходил три дня – быстрый старт для мероприятия, которое придумали и организовали местные жители, правда, по совместительству владельцы звукозаписывающей компании.

Monkey Week – пожалуй, самый необычный open air в мире, потому что проводится не на огороженном пространстве «в чистом поле» и, отчасти, не под открытым небом, а органично вписан в городскую среду. Группы играют не только на площадях, но и в клубах, барах, театрах и, что возможно, только в «хересном треугольнике», одной из вершин которого и является Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария, – даже в бодегах. Причем, играют параллельно, что очень удобно для тех, кто хочет послушать какой-то определенный коллектив: кто был на обычном open air знает, что нет ничего мучительнее, чем в ожидании любимого исполнителя смотреть выступление не симпатичных тебе музыкантов. У этого фестиваля такой проблемы нет: публика плавно перетекает с площадки на площадку, подкрепляя силы в многочисленных тапасах и рыбных ресторанах, которыми славится город, осматривая достопримечательности, загорая на пляжах и посещая всевозможные мероприятия с приставкой «арт»: лекции, маркеты, мастер-классы. Драйв зрителей передается местным жителям, и Monkey Week превращается в настоящий городской праздник.

Город для музыки и музыка для города – так можно сформулировать идею Monkey Week. Три дня зрители фестиваля перемещаются между концертными площадками, тапасами, музеями и пляжами Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария.

Лишен фестиваль и ощущения «междусобойчика», которым грешат традиционные «опен-эйры»: выступления на главной сцене, установленной на одной из площадей, можно послушать совершенно бесплатно – вход абсолютно свободный. Надо сказать, что вечером последнего дня без билета можно пройти и в некоторые клубы: охрана то ли теряет бдительность, то ли в это время слушает свою любимую группу в другом месте.

Monkey Week

Но больше всего в Monkey Week поражает состав участников. Во-первых, никакой местечковости: на фестиваль с удовольствием приезжают канадские, американские, финские музыканты. Во-вторых, размах. В этом году выступили 173 группы. В-третьих, отсутствие снобизма: молодым андалузским исполнителям, которым пока еще нечем похвастаться в плане наград и премий, выделяется лучшее время на главной сцене.

В этом году погода настойчиво пыталась вмешаться в судьбу фестиваля: начинался то дождь, то какой-то тропический ливень. Зрителей это, надо сказать, совершенно не испугало. Те, кто 300 дней в году живет под лучами раскаленного солнца, считают дождь хорошей приметой. Но если вы в следующем году соберетесь приехать на Monkey Week, не забудьте все-таки захватить зонт.

Monkey Week

La ciudad de monos

Por sexta vez en una pequeña ciudad  andaluza El Puerto de Santa María se organiza  el festival de música al aire libre más grande de España - «Monkey Week».

«Monkey Week» es probablemente el festival al aire libre más inusual en el mundo, ya que se lleva a cabo  "en el campo abierto". Además se organizan mitad de conciertos en bares y restaurantes locales.«Monkey Week» se convierte en un día de fiesta de la ciudad.

Actuaciones  en  las plazas se puede escuchar de forma gratuita - la entrada es completamente gratis.

Pero sobre todo en «Monkey Week» sorprende la lista de  los participantes. Al festival con mucho gusto vienen lo  músicos canadienses, estadounidenses y finlandeses. Este año han participado 173 grupos. Este año el clima  persistentemente trataba  de intervenir en el escenario de la fiesta: comenzó la lluvia. Tres días el público se movían entre las salas de conciertos, bares de tapas, museos y playas de El Puerto de Santa Maria.

El lema del festival dice lo siguiente: "Hoy estás escuchando la música y  mañana todo el mundo bailará  bajo ella." En el sentido principal de esta frase esque «Monkey Week» abre nuevos nombres. Por supuesto, no sabemos bajo cuya melodía bailará mundo, pero estas canciones son realmente vale la pena escuchar.

«Delafé y Las Flores Azules» -  dulce dúo de Barcelona, sin la influencia de la otra pareja estrella - Serge Gainsbourg y Jane Birkin. En una palabra, esta música es para las niñas, incluso a partir de  30 años.

«El Imperio del Perro» - indie-rock con un acento británico (en la melodía), que realizan los nativos indígenas de Sevilla en la versión andaluza de lengua castellana.

Автор – Надежда Овчарова

Русский журнал в Испании Russian Inn №7 (ноябрь 2014) / Revista Rusa en Espana Russian Inn №7

Читайте также

  • Гастрономический театр Гегама Казаряна

    Гастрономический театр Гегама Казаряна

    Ресторан El Portal c его уникальным интерьером, высоким классом сервиса и превосходной кухней был и остается местом для приятного времяпрепровождения и неформальных встреч.

  • Del Campo Jewelers

    Del Campo Jewelers

    Бренд Del Campo Jewelers основан в 1945 году и является одним из лидеров драгоценной промышленности Испании.

Новый журнал

RUSSIAN INN №42 (10.2017)

Подписка на новости

Давайте дружить