Карнавальный водоворот

Карнавальный водоворот
Опубликовано: 23 февраля 2015
Просмотров: 1378

В середине февраля в Испанию опять приходит праздник. Жизнь, ненадолго замершая в январе, вдруг начинает бить ключом: всю страну захватывает череда карнавалов, предшествующих Великому Посту. Яркий, пестрый, шумный, веселый, дерзкий праздник словно бросает вызов грядущим неделям сдержанности.

Февральские карнавалы проходят в Испании уже более 400 лет. Традиция их проведения корнями уходит в глубокую древность, в языческие времена. В первую очередь, это праздник свободы от всех правил. Карнавал давал выход человеческим желаниям, блокированным условиями обычной жизни. С точки зрения повседневности, участники карнавала ведут себя эксцентрично и неуместно – и их это только забавляет. Критикуются власти, политики, знаменитости, насмешкам подвергается даже церковь.

Карнавальный водоворот в Испании

Неудивительно, что долгое время церковь возражала против дней такого коллективного сумасшествия, издавая всевозможные указы, однако это ровным счетом ни к чему не привело. Искоренить традицию не смог даже кровавый режим Франко – испанцы просто ушли в подполье. В феврале они собирались в винных погребах и вспоминали «старые добрые времена», напевая куплеты. Когда диктатура Франко пала, карнавал, как вырвавшаяся из клетки яркая огненная птица, вновь засиял всеми красками. Ему было возвращено первоначальное название (в течение 30 лет до этого он именовался просто «традиционным праздником»), а торжества стали проводится с удвоенной пышностью.

Несмотря на то, что карнавал каждого города имеет свои особенности и историю, есть у него и общие традиции, неукоснительно соблюдаемые в каждом регионе. Прежде всего, это праздничные шествия по улицам городов, а также знаменитые «Похороны сардины» (Entierro de la Sardina) – весьма странный, надо сказать, обычай, который знаменует собой окончание карнавала.

Похороны сардины

Почему возникла идея завершать череду массовых гуляний гротескной похоронной церемонией – так и осталось тайной. По одной из версий, в 18 веке однажды во время праздника власти Мадрида угостили горожан сардинами, они оказались тухлыми, и мадридцы превратили испорченный презент в элемент праздника, торжественно его захоронив. По другой версии – это пародия на древний обычай принесения в жертву поросенка, символизирующий наступающий период отказа от жирной пищи… Как бы то ни было, сейчас «Похороны сардины» – настоящий апофеоз праздника. Торжественная «похоронная» процессия, состоящая из одетых в черное «вдов» (нередко – переодетых мужчин), ряженых в чертей и плакальщиков, проходит по улицам города, препровождая гигантскую рыбину из папье-маше к месту ее последнего «упокоения». Сардину, символизирующую собой дух прошедшего карнавала, либо отправят в море на лодке, либо сожгут на городской площади под крики толпы и грохот фейерверка. Этакая Масленица по-испански. Однако потом – всё как положено по регламенту: «поминки» в ресторане. В общем, испанцы не упускают ни единого шанса для того, чтобы повеселиться и расслабиться.

Похороны сардины

Праздник в каждом городе уникален, но среди всего многообразия испанских карнавалов особенно выделяются два – в Кадисе и Тенерифе. Во время правления Франко, когда даже слово «карнавал» было под запретом, оба города представляли собой своеобразные «центры сопротивления», все-таки проводя некоторые праздничные мероприятия. Смелость их жителей была вознаграждена: карнавалы в Кадисе и Тенерифе сейчас признаны праздниками международного туристического значения.

Карнавал в Санта-Крус-де-Тенерифе считается вторым в мире по размаху после знаменитого карнавала в Рио-де-Жанейро. Это самый бразильский из всех испанских карнавалов, настоящая феерия цвета, света, музыки и хаоса. Веселье 24 часа в сутки, временных рамок нет – несколько дней на улицах города продолжается одна бесконечная вечеринка. Программа настолько захватывающая и разнообразная, что каждый, независимо от возраста и пола, найдет что-нибудь для себя. Роскошнейшие карнавальные костюмы, над многими из которых работает целая команда в течение года, соперничают по блеску и экстравагантности с нарядами из Рио.

Карнавал в Санта-Крус-де-Тенерифе

С латинскими ритмами своего канарского собрата спорит карнавал в Кадисе. В XVI веке этот город был крупным торговым портом, через который в него «просочились» дух и традиции знаменитого Венецианского карнавала. Маски, полумаски, серпантин и конфетти… Если в Тенерифе правят бал зажигательные танцевальные ритмы, то Кадис – это в первую очередь музыка и сатира. Конкурс шуточных музыкальных миниатюр собирает исполнителей со всей Испании. За несколько дней до праздника проводится отборочный тур, и те, кто вышел в финал, соревнуются потом всю карнавальную неделю.

Классический испанский карнавал со всеми его атрибутами можно посмотреть в Аликанте. Праздник открывается красочным шествием, далее город не спит в ночь с субботы на воскресенье, когда проводятся основные конкурсы, переодевания и вечеринки. Наступившее воскресенье так и называется – «Похмельное», на главной улице города проводятся игры и развлечения для участников всех возрастов. Затем – еще одно красочное шествие. И завершают карнавал «Похороны сардины» с финальным костром на площади Plaza del Carmen.

Февральский карнавал считается одним из самых значительных событий года, и каждый город готовит свою программу праздничных гуляний. Поэтому, если вы оказались в Испании в середине февраля, шансов избежать хорошего настроения нет. Карнавал настигнет вас везде!

Carnaval o Maslenitsa en estilo español

A mediados de febrero a España de nuevo llegan los días de fiesta. Por todo el país se celebran los carnavales antes de empezar la Cuaresma.

Los carnavales de febrero se celebran en España desde hace más de 400 años. Las  raíces de esta fiesta van a la antigüedad, a los tiempos paganos. En primer lugar, es un día de la libertad de todas las reglas.

No pudieron erradicar la tradición ni la iglesia, sangriento régimen de Franco. Los españoles  simplemente lo celebraron en la clandestinidad. Cuando cayó la dictadura de Franco, el carnaval,  brilló de nuevo con todos los colores.

Carnaval es la procesión festiva que ocurre en  las calles de las ciudades.

¿Por qué la idea de completar una serie de festivales con  funerarios grotescos? Todavía, nadie  sabe esto. Según una versión, en el siglo 18 durante la fiesta  las autoridades regalaron  a los ciudadanos de Madrid las  sardinas que  estaban podridas. Por eso los ciudadanos de Madrid decidieron enterrarlas en forma divertida .

Hoy en día el funeral de sardinas  es una auténtica apoteosis del carnaval.  Es una  procesión  solemne con  "viudas" vestidos de negro (a menudo son los hombres disfrazados) que pasan por las calles  de la ciudad junto con la  pez gigantesca de papel maché . La sardina simboliza el espíritu del carnaval que ya ha terminado.

Celebración en cada ciudad es única, pero entre la variedad de los carnavales españoles s hay  dos especiales: el carnaval de  Cádiz y  en Tenerife.

Carnaval de Santa Cruz de Tenerife es el segundo carnaval más grande del mundo después del famoso Carnaval de Río de Janeiro. Es un gran espectáculo de color,  luz,  música y  caos. La fiesta es  interminable y dura 24 horas al día. El programa es tan emocionante y variada que todos, independientemente de su edad y sexo, encuentran algo interesante para sí mismos.

Con  los ritmos latinos os presentamos el  Carnaval de Cádiz. En el siglo XVI la ciudad fue un importante puerto comercial a través del cual se "filtraron" el espíritu y la tradición del famoso Carnaval de Venecia. Si en Tenerife se suenan los ritmos de baile caliente, en Cádiz  sobre todo hay música y sátira. El concurso de miniaturas musicales cómicas reúne  a los artistas de toda España.

Carnaval español clásico con todos sus atributos  también está en Alicante. La ciudad no duerme en la noche del sábado. Llegó el domingo se llama literalmente "La resaca". Y la última colorida procesión es el funeral de sardinas que normalmente tiene lugar en la Plaza del Carmen.

El carnaval febrero es uno de los eventos más importantes del año, y cada ciudad está preparando su programa de festejos.

Автор – Татьяна Калиновская

Русский журнал в Испании RUSSIAN INN №10 (февраль 2015) / Revista rusa en Espana RUSSIAN INN №10

Читайте также

  • Mercedes Benz Fashion Week Madrid

    Mercedes Benz Fashion Week Madrid

    Для знатоков моды Mercedes Benz Fashion week в Мадриде – это, прежде всего, надежный индикатор стиля на будущий год. Только здесь можно познакомиться с новыми материалами, формами и цветами, только-только входящими в моду.

  • Автомобили в моде

    Автомобили в моде

    Автопроизводители регулярно объединяются с лучшими дизайнерами, чтобы выпускать особенные автомобили, строго лимитированные и посвященные ярким событиям и датам. В этой статье мы собрали самые яркие примеры.

Новый журнал

RUSSIAN INN №42 (10.2017)

Подписка на новости

Давайте дружить