Сентябрь для нас – особенный месяц: именно в сентябре 9 лет назад родился проект журнала.
Часто меня спрашивают, как выживает журнал в таких непростых условиях, «как вы еще выходите? »
Да, отвечаю я, журнал в течение своей 9-летней истории, преодолев бесчисленное множество кризисов – мировых, территориальных и прочих, стал еще сильнее. Почему? А все просто: что нас не убило, то сделало еще сильнее.
Общеизвестно, что кризис помогает сконцентрироваться на проблеме и ее решении. Выход из комфортных условий стимулирует поиск новых решений и, соответственно, двигает вперед.
Именно в условиях пандемии родилась виртуальная версия журнала, которая расширила круг наших читателей.
А еще мы не смогли бы сделать и шага без нашей команды! Их не видно, но они – самые главные двигатели! Это наш литературный редактор Ольга и бессменный дизайнер Рафаэль, который за пять лет работы научился читать по-русски лучше любого русскоговорящего ученика. Это и дизайнеры, и коммерческие агенты, и журналисты, которые пишут удивительные, увлекательные истории.
Я благодарю каждого, кто помогает осуществлению этого проекта, призванного сблизить наши культуры.
Еще хотела бы поблагодарить наших клиентов за их доверие. С нами работают лучшие клиники, отели и другие известные компании.
В этом номере мы рассказываем о Las Colinas Golf & Country Club – эксклюзивном жилом комплексе, расположенном в живописной долине, признан- ном на мировом уровне как Resort de Villas Líder de Europa y España 2020. Там же была проведена съемка для знакомства с этим удивительным курортом.
Несмотря на сложное время, номер получился красочным и позитивным.
Желаем вам здоровья и приятного чтения!
